ŠKOLJKE (Kapelunge, kapesante – jakobova pokrovača)

ŠKOLJKE (Kapelunge, kapesante – jakobova pokrovača)

ŠKOLJKE (Prstaci, Jakobova kapica) / SHELLFISH (Razor clams, scallops) / MUSCHELN (Messermuscheln, Jakobsmuscheln)
CONCHIGLIE (Cappelunghe, cappesante) / РАКУШКИ (Узкий черенок, гребешки)

By: 18 julija, 2019

ŠKAMPI NA ŽARU ALI V OMAKI

ŠKAMPI NA ŽARU ILI U UMAKU / GRILLED SCAMPI OR IN SAUCE / GEGRILLTE SCAMPI ODER IN SAUCE
SCAMPI ALLA GRIGLIA O IN SALSA / КРЕВЕТКИ НА ГРИЛЕ ИЛИ В СОУСЕ

By: 18 julija, 2019

DIVJA RIBA (Morski list, romb, zobatec, kovač, brancin, orada)

DIVLJA RIBA (Morski list, iverak, zubatac, kovač, lubin, komarča)
WILD FISH (Sole, turbot, dentex, John Dory, seabass, gilt-head bream)
WILDFISCH (Seezunge, Steinbutt, Zahnbrasse, Petersfisch, Wolfsbarsch, Goldbrasse)
PESCE DI MARE (Sogliola, rombo, dentice, San Pietro, branzino, orata)
МОРСКАЯ РЫБА (Mорской язык, камбала, зубан, солнечник, сибас, дорада)

By: 18 julija, 2019

BELA RIBA 300 – 600 g (Brancin, orada)

BIJELA RIBA 300-600 g (Lubin, komarča) / WHITE FISH 300-600 g (Seabass, gilt-head bream)
WEIßFISCH 300-600 g (Wolfsbarsch, Goldbrasse) / PESCE BIANCO 300-600 g (Branzino, orata)
БЕЛАЯ РЫБА 300-600 г (сибас, дорада)

By: 18 julija, 2019

SULEC IZ REKE KRKE

GLAVATICA IZ RIJEKE KRKE / HUCHEN FROM THE RIVER KRKA / HUCHEN AUS DEM FLUSS KRKA
HUCHO DAL FIUME KRKA / ГОЛОВАТИЦА ИЗ РЕКИ КРКА

By: 18 julija, 2019

POTOČNA POSTRV IZ PODBOČJA

POTOČNA PASTRVA / BROWN TROUT / BACHFORELLE / SALMO TRUTTA FARIO / РЕЧНАЯ ФОРЕЛЬ

By: 18 julija, 2019

LIGNJI NA ŽARU

LIGNJE NA ŽARU / GRILLED CALAMARI / GEGRILLTE CALAMARI / CALAMARI ALLA GRIGLIA / КАЛЬМАРЫ НА ГРИЛЕ

By: 18 julija, 2019

PEČENE LOVKE HOBOTNICE NA MEDITERANSKI ZELENJAVICI

HOBOTNICA NA ŽARU S MEDITERANSKIM POVRĆEM / GRILLED OCTOPUS WITH MEDITERRANEAN VEGETABLES
GEGRILLTER TINTENFISCH MIT MEDITERRANEM GEMÜSE / POLPO ALLA GRIGLIA CON VERDURE MEDITERRANEE
ЖАРЕНЫЙ ОСЬМИНОГ СО СРЕДИЗЕМНОМОРСКИМИ ОВОЩАМИ

By: 18 julija, 2019

REZANCI S TUNO IN HOBOTNICO

TJESTENINA S TUNOM I HOBOTNICOM / PASTA WITH TUNA AND OCTOPUS / TEIGWAREN MIT THUNFISCH UND TINTENFISCH
PASTA CON TONNO E POLPO / МАКАРОНЫ С ТУНЦОМ И ОСЬМИНОГОМ

By: 18 julija, 2019